01
申报材料
证件类，如护照、身份证、户口本、结婚证、毕业证书、学位证书等；证明及申报类，如海牙认证相关证明文件、公司成立证明、股份证书、海关进出口申报材料等，均提供相应材料的翻译服务
专业语言服务
跨境贸易与海外投资服务内容
服务对象
02
合同协议
分销合同、租赁合同、承揽合同、运输合同、技术合同、仓储合同、委托合同、合作协议等
03
海外宣传
海外市场本地化、宣传材料、投资者关系信息等
04
数据处理
多语种电商数据的采集、归类、翻译、整理等
服务范围
- 01申报材料
- 02合同协议
- 03海外宣传
- 04数据处理
典型材料
- 01护照、身份证、户口本、结婚证、毕业证书与学位证书等证件
- 02海牙认证相关证明文件、公司成立证明、股份证书与海关进出口申报材料
- 03分销、租赁、承揽、运输、技术、仓储、委托合同与合作协议
- 04海外市场本地化、宣传材料、投资者关系信息与多语种电商数据
服务成果
- 01申报与证明材料译文
- 02跨境合同、协议与交易文件译文
- 03海外宣传与投资者关系材料
- 04多语种电商数据采集、归类、翻译与整理成果
专业服务
专业领域服务
根据客户需求，结合客户行业特点，提供全方位、定制化的语言服务。
服务特点
- 01覆盖申报、交易、宣传与数据处理环节
- 02从合同协议到海外宣传，结合专业笔译、母语审校与小语种翻译，让跨境业务沟通更清楚、更顺畅。
- 03为跨境项目提供排版与多语种内容整理服务
项目经验
谁选择了我们
以下为公开的项目案例与服务记录。
跨境贸易救济案件材料
涉多个国家和地区对华发起的贸易救济调查，涵盖反补贴、反倾销及反倾销日落复审等程序类型的案件相关材料翻译。
贸易救济调查案件材料
进口农产品反倾销和反补贴调查案件相关材料翻译。
项目协作
流程保障
- 01需求分析，定制计划
根据客户需求与材料特点，明确语言服务内容并制定项目计划。
- 02语料分析，优质初译
分析原文、参考资料与专业语料，安排专业人才完成初译。
- 03交叉审核，汇总疑问
通过交叉审核统一术语与表达，并集中整理需要确认的问题。
- 04编辑校对，母语润色
根据项目需要进行编辑校对、对照审校或母语润色。
- 05精细修改，反馈定稿
结合反馈进行精细修改，确认并形成最终稿件。
- 06排版印刷，售后服务
按项目约定完成排版、装订、印刷或后续服务。
质量管理
质控保障
- 01将数字智能技术融入专业语言服务，提高项目组织与协作效率。
- 02依托自主研发的 WT 语言服务平台，对信息、语料与文件进行综合管理。
- 03根据客户需求和行业特点，配置翻译、审校、编辑、排版等服务环节。
技术支持
技术保障
依托自主研发的 WT 语言服务平台和 WT 体系，为专业语言服务提供技术支持。
- 01WT 平台融合多层级数据库与管理机制，对信息数据、语料数据和文件数据进行综合联动管理。
- 02在线协作系统连接任务需求、项目执行与专业人才，为语言服务项目提供技术支持。
- 03WT 体系围绕语言服务的量化、标准化与质量评价，持续完善综合服务标准。
服务说明
常见问题
01证件翻译是否可以用于签证、公证或海牙认证？
可出具带翻译专用章的中国翻译证明或新加坡翻译证明；是否被受理以使领馆、公证处或认证机构要求为准。
02证件类材料的周期如何？
按件数与语种评估，常规证件通常较快；具体以书面确认为准。
03是否承接小语种？
承接多语种项目，具体语种经评估后书面确认。
04多语种电商数据如何处理？
可提供采集、归类、翻译与整理成果，交付格式按项目约定；数据来源与使用范围由客户确认。